Hvert år udgiver Dansk Sprognævn en nyordsliste med ti ord, der indfanger, hvad det sidste år har budt på. Men hvad betyder ordene egentlig på årets liste? Det sætter Casper og Mads sig ud for at finde ud af med lidt hjælp fra deres kollegaer.
Men undervejs bliver Casper mere og mere distraheret, og Mads begynder at mistænke ham for slet ikke at lede efter kollegaer, de kan interviewe – men noget helt andet. Så hvad er det egentlig, Casper leder efter? Får Mads nogensinde svar på, hvad croptop betyder? Og hvem er Arne?! Se med her.
